Dec 31, 2009
Dec 30, 2009
[ insatsen, insatser, insatserna ]
Insats means stake, effort.
Dec 29, 2009
[ erbjuder, erbjöd, erjudit, erbjud! ]
Erbjuda means to offer. The shops often offer special prices between Christmas and New Year.
Dec 28, 2009
förvisso ... men
Förvisso ... men is an old-fashioned way of saying Certainly, but.... To concur with a reservation.
Dec 27, 2009
ha någon i släptåg
To ha någon i släptåg means to tag around with someone.
Dec 26, 2009
[ rycker in, ryckte in, ryckt in, ryck in! ]
To join up for military service is the definiton of rycka in. Another meaning is to step in or to replace someone.
Dec 25, 2009
[ jultomten, jultomtar, jultomtarna ]
Who do you expect to show up? The jultomte is the Swedish word for Father Christmas.